A Street Cat Named Bob: And How He Saved My Life Hardcover – July 30, 2013

出版当時日本の新聞に「ネコに励まされた青年」として本書が紹介されていたことをきっかけにこの本を知り、ようやく読みました。因みに映画版を先に観てしまったのですが、映画は原作にかなり忠実だったようです。大筋は、音楽の道を目指すも結局ロンドンでヘロイン中毒のホームレスとなってしまった青年ジェームズが、取り敢えず家をあてがわれ、ヘロイン中毒からのリハビリを行いつつ、道端でギターの弾き語りをしてどうにか食いつないでいる中、野良猫と出会って人生が変わっていく・・・というものです。元々は家族で猫を飼っていたというジェームズは猫に慣れていて、猫が怪我をしていたこともあって世話をします。やがて元気になった猫がどうしてもついてきてしまうので、ギターの弾き語りに連れて行ったところ、猫に引き寄せられた人々のおかげで今までにない儲けに！これで、路上の弾き語りでも日本円にして毎日１万円以上稼げるようになって楽になりめでたしめでたし・・・と、そうは問屋が卸しません。大都市ロンドンには様々な人々が行き交います。ジェームズ本人もまだドラッグのリハビリ中ですし、路上に長時間いればトラブルもつきもの。ボブと名付けられたその猫とジェームズは様々な目に遭うことになります。しかし、ボブという大切な存在ができたことで、ジェームズにも責任感が芽生え、少しずつ人生が変わり始めます。とにかく猫のボブがジェームズを支えてくれている様子がよく伝わってきて、本当に心和むいい話でした。本文中には写真はありませんが、文字が大きく読みやすい本です。英語は気軽な語り口なので、口語表現や成句表現（しかも当然イギリスのもの）が非常に多く、大辞典でないと載っていない表現もあり、予想外に沢山辞書を引くことになりました。

Bobがとってもかわいいです。すぐにスラスラ読めますので、英語の学習に最適です。

I needed a dictionary because there were a lot of words I didn’t know, but if you use your imagination, you can read through them easily. Bob is adorable.

Bob is a amazing cat. They are meant to be together. Thank you for the great story.

猫が人を選ぶのだな、と思いました。ボブと飼い主は互いに助け合い、かけがいのない存在になりました。ボブの存在に魅了されました。映画も面白かったです。

英語の本は苦手ですが、著者のボブに対する愛情溢れる言葉やボブの行動が目に浮かぶような気持になれました。いわゆる小説とは違うのでとても読みやすいです。ゆっくり一ページ一ページを少しずつ読み進めるのが楽しいです。事前に映画を見ておくとさらにわかりやすいかも。お勧めします。

手頃な値段でイギリスから送ってもらいましたが、良品とあったわりに本が汚かった。

これは、 A Street Cat Named Bob のＣＤ （朗読ＣＤ）なのに、本の読後感想文を書いている方が大変多いので、これはＣＤだということを強調する為に書きます。私はこの本に出会ってから、本当に心底感動しています。英語の原本を読みました。（日本語の邦訳版は読んでおりませんが）何日経っても感動の余韻が冷めず、絵本（「ボブとジェームを探して」 という絵本）と このＣＤを買いました。朗読者は Kris Milnes 氏です。実は、２０年以上、仕事で英国英語にかかわっている為、私にとってはこの英国英語（ブリティッシュ英語）が、聞き始めた最初から、すんなりと耳から身体に染み込んできました。最初のワンフレーｚｙを聞き始めた時は、そんなにウットリするような美声だとは思いませんでした。しかし、抑揚が強く、表現力豊かな Kris Milnes 氏の朗読にたちまち引き込まれました。女性の声の部分は、女性っぽく発声するように読んでいます。じっくりと夢中で聞いているうちに、まるで本当に女性の部分は女性が、中年の太い男性の声はそのうような男性が話しているように聞こえます。さすがはプロの朗読者なのでしょう。声からして、作者の James Bowen氏と同じくらいの30代の男性の声だと思います。若い時にはアメリカに住んでおりました私ですが、今では仕事の関係上、イギリス英語を使っています。強いイギリス英語の特徴的なアクセントが非常に爽快で心地よかったです。英語がおわかりになる方でしたら、きっと夢中で引き込まれます。英語を勉強中の方にも是非お勧めです。何を言っているのか分からなくても、きっとすんない耳に入ってきてなんとなく物語をフォローできるでしょう。耳慣らしにもなります。とにかく、私は買って大正解でした。