Cool Japanese Bento Lunch Box with Belt , Bag Chopsticks - Waon Black

Un bento molto comodo, essendo stretto e "alto" è molto più facile da trasportare nello zaino da ufficio con portatile e altre cose dentro.Tenuta stagna buona ma (dopo un po') l'elastico perde forza quindi tiene meno.Consigliato per la praticità di trasporto.

es un producto compacto y bonito

家族の一人がこのメーカーの赤の弁当箱を3年間愛用し、同じものをもう一人の家族も使っていましたが、残念ながら5年目くらいで中蓋が少々膨らみ、ぴったり閉まらなくなりました。外箱と仕切りは丈夫できれいなので、全く同じサイズの、この黒の弁当箱を追加購入。現在も赤と黒を日替わりで、内蓋のみ毎日連続で使っています。これは、全く同じサイズの弁当箱だったために、最初の赤いほうを捨てずに済みました。赤い弁当箱はもう10年目ですがびくともしていません。現在毎日働いてくれている中蓋がダメになったときのために、同じサイズのシリーズをこれからも扱ってほしいです。ちなみに我が家の家族はおかずが多いほうがいいというので、小さいほうにご飯を詰め、中の仕切りはあまり使わず、大きいほうにはアルミ製のカップを三つ並べておかずを詰めています。お箸も短いので使っていません。こちらの黒いほうは抽象的な模様なので、男女どちらにも使えると思います。

È originale giapponese, anche le istruzioni sono in giapponese (ma c'è poco da istruire, è una box per il pranzo) e le bacchette comprese sono adorabili. Il separatore mobile è quello che cercavo, chi non ha mai preparato un bento magari non capisce a cosa possa servire ma per me è davvero utile!Ognuno dei due contenitori ha il suo coperchio che è praticamente a tenuta stagna. Per sollevare il coperchio bisogna usare delle piccole fessure laterali. La prima volta mette in difficoltà ma poi diventa facile.Le dimensioni sono contenute perché i due contenitori sono impilati, la molla esterna assicura di non ritrovarsi il pranzo sparso in borsa.

This bento box is really nice: the design is sober, but at the same time is young and particular. Is compact and occupy few space, but in spite of the dimensions is very capacius. It's easy to wash, no food smells absorbed and the food itself does not smell bad. The plastic itself seems of a good quality and resistant but, for some reason my bento box was broken in a corner when arrived. Fortunately the missing piece was still in the package and was a part of the upper cover (no contact with the food) so I menaged to fix it. :)