My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition

Kurz zu meinen Vorkenntnissen:Als ich mir das Büchlein gekauft habe, kannte ich etwa 135 Schriftzeichen, primär aus dem HSK 1 und HSK 2 und einigen wenigen aus dem HSK 3. Mit diesem Ausgangslevel war das Buch nicht zu schwierig und ich war positiv überrascht, dass ich es recht flüssig lesen konnte.Zur Story:Die Geschichte ist trotz des begrenzten Wortschatzes gut geschrieben und unterhaltsam. Ich war immer motiviert, das nächste Kapitel in Angriff zu nehmen und die Zeichen, die ich noch nicht kannte, gleich mit Hilfe von Karteikarten (von Tuttle) zu lernen.Lerneffekt:Nachdem ich das Buch zu Ende durchgearbeitet und parallel weiter Chinesisch gelernt hatte, war mein Wissensstand auf ca. 200 Zeichen gestiegen. Daraufhin habe ich das Buch noch einmal am Stück durchgelesen, was jetzt recht mühelos möglich war.Durch den begrenzten Zeichenschatz des Buches wiederholen sich die Zeichen und Zeichenkombinationen häufig, was das Erweitern des eigenen Wortschatzes erleichtert.Fazit:Ich kann das Buch nur weiterempfehlen. Es hat mich so motiviert, dass ich direkt mit dem nächsten Einsteigerbuch, den Abenteuern von Zhou Haisheng, weitermache.

Parfait pour les apprenants, surtout débutants, très mignon et agréable à lire ^^ il y ait inclus le vocabulaire (même annoté en bas de page), les clés, des explications grammaticales. Ce que je regrette le plus, c'est que ça pourrait être trop facile pour un niveau intermédiaire (HSK3-4) et il n'y a pas de livres pour les niveaux intermédiaires-avancés.

Acheté pour mon petit fils qui se passionne pour le chinois, ce livre lui plait beaucoup et lui permet de faire des progrés dans cette langue.Aussi vais-je commander la suite pour lui faire plaisir.

Good 👌

These breakthrough readers are a very important spoke in the wheel of your Mandarin learning! I can't tell you how helpful these have been for me for character recognition and also for cementing some of the grammar points common in the beginner level.These books "only" have 150 characters but of course that means they really contain so much more! For a beginner, learning how different characters combined in different ways make up different words/ideas is very helpful. Beyond all of those practical points, the stories are actually interesting (find out what's up with the 本子！）I'm thankful that these graded readers exist and that I have many higher levels to aspire to.