Complications: A Surgeon's Notes on an Imperfect Science

Me encantó el libro, es bueno saber que uno no está solo al pasar por tantas experiencias en la medicina.

One of the most thrilling books I read in a long time.It is picked with real-life experiences, interrupted by insights and thought experiements that keep you thinking. Highly recommended for everyone interested even slightly in medicine.

Un libro molto interessante da leggere se masticate l'inglese. Drammatico e comico allo stesso momento. Lo scrittore ha avuto un grandissimo successo con vari libri basati sulla sua esperienza da neurochirurgo che ho immediatamente ordinato poco dopo. A me è piaciuto molto e l'ho finito in meno di due settimane.

医療は人を救うというプロパガンダのヒーローストーリーでもなく、病院の闇を暴露するだけの本でもない。ただし、怖い現実はタップリと書いてある。医学は未知の領域が多い不完全なものという根本だけではなく、治療する医師が「人間」であるという事から更にComplicationを生む。具体的にはどういうことなのか。それは・・・一般の業界でも仕事の経験を積むことでスキルを上げていくが、医師の場合にはスキルを上げる唯一の方法が患者を練習台にして学ぶというスタイルである事実。医療関係者は研修医に家族が病気になった時もお産をする時も、研修医には担当させることは無いという身もふたもない事情。評判の良かった医者が、いつの間にか訴訟また訴訟という医療ミス連発のヤブ医者になってしまう話。そして、同僚の医師が止まらないミスに気付いても、アクションを起こすことが難しい現実。医学が不確かである事以上に、持っている知識を正しく使えていない状況が問題である事。Complicationsを読むと、医療に不確かさはつきものである事実に納得と理解を深めることができると同時に、患者サイドとして「医師や病院を常に吟味しなくてはいけない」と読んで危機感を新たにすることになると思う。

Best book ever for any health professional, it reminds us that we are humans and how we should be aware of it to improve our clinical practice.