Atomised
J**R
The decline of the West
Atomised (or its more literary title Elementary Particles--a translation of the French Les Particules Élémentaires) dissects the current crisis festering in contemporary Western culture. The title was chosen to emphasize the ever continuing expansion of individualism with its ever increasing alienation of human beings from each other and even from their true feelings, leading to psychological stress, depression, pessimism as to the future, with bodily deterioration and death waiting at the end.Most cultures have in the past and many even in the present still stress the group with its discipline and ingroup character and its extended family to the exclusion of the individual. A human being in such a society totally adrift from his fellow humans and not bound by their shared cultural norms and belief-sets is unthinkable. In such cultures the very idea is an oxymoron. Such people in ancient Greece were known as idiots. Cultural norms and customs bind the single person in a complex web of ways of doing things and a common shared worldview. But since the Renaissance and with ever increasing intensity in the West the solitary individual stands alone facing the world like a sheet blowing in the wind, pushed this way and that by countervailing forces. The late German philosopher, Ernst Cassirer, considered culture to be self-liberating. Atomised takes a view 180-degrees from this optimistic appraisal. Rather it is self-suffocating and alienating. Culture should function as a womb to shelter humans from the harshness of physical reality. As Western culture entered into its modern phase beginning with the rise of modern science and its increasing insights into physical reality, it has become ever more clear that physical reality is directed by strict laws that physics has revealed. There is no morality at the level of physical reality. A tsumani can inundate towns and cities and kill thousands as it did in 2004 in southeast Asia. A hurricane can swamp a town killing hundreds as it did in New Orleans in 2005. These things have no intention. They are neither good nor evil. They happen due to the exercise of physical laws. Couple that with the disappearance of god (the Death of God) in many parts of the industrialized West, and the solitary human is left in the predicament of following her or his own moral code. In short Western culture has become unhinged. It has lost its mooring. The loss of religion as a bulwark against extreme individualism was also made almost 70 years ago by Max Horkheimer in his Eclipse of Reason. The steady erosion of Western culture from its origins and its history. Modern science is mute on religion. One might say that modern technology, the offspring of modern science, has filled in for the role religion used to play in terms of providing a vision for the future. Heaven on Earth by the triumph of modern technology. Western culture has turned increasingly to hedonism, both sexual and sensual through the consumption of more and more consumer goods and services (the bling-bling culture), to assuage its dwindling capacity to find meaning in life. Rampant consumerism also drives the wheels of capitalism, the chief economic force of the Western world and now much of the rest of the world also. Disturbing ideas along these lines keep popping up at unexpected junctures in Atomised. Houellebecq also throws in information regarding how certain lifeforms carry on in their unique lifeworlds, reminding the reader of the enormous variety of lifeforms that exist on Earth. Homo sapiens is just one of an almost uncountable multitude. The book centers around two half-brothers, Bruno (born 1956) and Michel (born 1958). Both share the same mother, Janine who changes her name to Jane to appear more “cool” during the sexual revolution of the 1960s, which she heartily embraces. Jane left one man (Bruno’s father) to marry another (Michel’s father), who disappears in Tibet. She leaves Bruno as an infant with her parents in Algeria and she leaves Michel with his paternal grandmother, leaving her free to pursue Hippy hedonism and New Age mysticism. Left without a mother at very young ages leaves both men suffering from the lack of maternal love. Bruno finds solace in sex (most of it in his head) and Michel finds it in science: quantum theory and its application to molecular biology. Bruno eventually finds love but it is short-lived. Later in live (when he was 40) Michel has a chance for love with a woman, Annabelle, whom he saw on a regular basis as a teen. A woman who always loved him and wants to bear his child. Although he consents, Annabelle has developed advanced uterine cancer and dies without ever having had his child. Human life is transitory. Within the scope of the universe, a mere flash before it burns out and is extinguished forever. After the suicide of his lover Bruno lives out the rest of his days in a psychiatric clinic. Michel relocates to Ireland to conduct research at the Galway Centre for Genetic Research. County Galway is literally at the geographic end of the Western world. Ireland’s atmosphere is strange, haunting, and unique where “the sky, the sea, the light converge.” [p. 365]. Like being on a different planet. Eventually Michel’s molecular biology research bears fruit. He has found a way to implement genetically the grand vision of Julian and Aldous Huxley during the 1930s, both of whom believed that biology would make the next great thrust forward in human evolution in the 20th century, even before the discovery of the DNA molecule (Watson and Crick, 1953). He has found a way that human beings can be cloned indefinitely and thus achieve immortality.* His life work being done he disappears, presumably a suicide by drowning in the ocean. In summary Atomised scrunitizes not only the lives of its two chief protagonists, Michel and Bruno, but steps back to examine the entire cultural milieu in which they are embedded and portrays a devastating picture of modern Western culture. It is not a cheery read and is not for the gentle reader. Unlike academic philosophy with its jargon-filled pedantic argumentations, it is cultural philosophy in novel format for the seasoned reader.______________________________________ * Possibly Houellebecq had read about the research of Dr. Daniel Martinez who in the early 1990s studied the longevity of Hydra vulgaris, a multicellular invertebrate. Under conditions where the Hydra are fed regularly and live in an environment where the temperature is not allowed to get too high, they can reproduce by budding off clones of themselves. Martinez published a paper of his work in 1998. Whether such a phenomenon would work with human beings is moot. Even if it did, cloning only ensures that the exact genome is preserved, not the person. If you had a clone, it would have your genome. Although your genome controls many things regarding your body, it does not determine your conscious “I,” that which makes “you” who you are not physically but “you” that arises from your lifelong memories, experiences and interactions within the culture and lifeworld that you inhabit. Your clone would have different experiences and interactions. In short, your clone would not be “you.” Your genome would be immortal but “you” as a person would not be. Unless I read Atomised incorrectly, Houellebecq does not make this crucial distinction.NOTE: It should be duly noted that the US version of Les Particules Élémentaires is titled The Elementary Particles (2001). There is a separate entry for The Elementary Particles in Amazon Books and many more reviews than under Atomised. It would have been helpful to correlate the two as it is the same book only with a different cover. The cover of Atomised displays a semi-nude woman who I am supposing to be Janine/Jane, the mother of Bruno and Michel. I also like the title Atomised better as I have been using the phrase “our atomized society” with the same meaning it has in Atomised long before I read Atomised.
T**D
Chronicles the struggle for purpose in Europe well
Really points out the issues of Europe through the lives of two half brothers. One is hedonistic and does whatever he wants and the other is a world renowned scientist. Both are extremely unhappy, though. If you look at Europe now, it is struggling with identity. It is where science, the Enlightenment, occurred, but people there aren't truly happy because of. They try hedonism or indifference but neither is really pushing them forward. Other places have problems but at least people are fighting for an identity and trying to find some version of purpose. I'm not sure that is happening in Europe and this book, written a number of years, really highlights the struggle Europe is going through.
L**N
The sociological imagination expressed
Houellebecque certainly knows his sociology. He is familiar with the personal tragedies that devastated ordinary lives and through the alternating stories of the two brothers, Houellebecque expresses the various philosophical paradigms and dilemmas that plague us today. He masterfully questions the notion of freedom, hinting that we might have confused it with unpredictability and through the language of molecular biology and the ruminations of the character Michel, Houellebecque musters the argument that our individuality is the cause of our suffering and the new species of humankind would remove this flaw in the next phase of our evolution. Very ominous but strangely plausible thoughts indeed.
J**.
Great book!
Hilarious
A**R
A philosophical treatise on post-modern life
It made me think, laugh, and (almost) cry. What more could one expect for entertainment value? But, there's more here. I.e., What do we in a post-belief, collapsing consensus world? "Atomized" is a reflection of the psychic and spiritual moonscape we now inhabit. I'm one of Houllebecq's newest fans.
T**R
Winner of the International IMPAC Dublin Literary Award?
To be fair, Atomised has some very brilliant, thought-provoking ideas- however, I am not into smut, which this book seems to have a cornucopia of... In between the brilliance was too much vulgarity, shallowness, sexual addiction, pedophilia, desire for incest, extreme hazing, extreme depression, dysfunctional personalities, and suicide... I suppose one could argue that `this is life,' but my response to that would be- can't one save the money by watching the news and getting the same story versus shelling out hard-earned cash for this book? Oh, and for those of us who read Asimov's final Foundation book, the Atomised epilogue was the least impressive part...reinventing the human race...been there done that book-wise. I suppose Atomised has some interesting statements to make about the time in which it was written, but winner of the International IMPAC Dublin Literary Award? I just don't see it.
B**R
Book lover
Cri de coeur of an Incel. Best read together with Lena Andersson's Acts of Infidelity and Willful Disregard, Nabokov's Laughter in the Dark and Madame Bovary. Compare and Contrast. Houellebecq is today's Jane Austen.
G**N
There is nothing like Houellebecq's books; read the covers of his books for a description.
I had read Houellebecq's "Platform and found his writing unlike any other author I've ever read.The review's in Europe and the U.S. are so fascinating and dazzling that I had to read him for myself.I won't try to describe Houellebecq; read the covers of his books on Amazon and/or in bookstores. . . .
A**R
APPALLING TRANSLATION of an AMAZING NOVEL
APPALLING TRANSLATION, full stop.I speak fluent French and English as native.Houellebecq is also a poet and his writing has fantastic prosody, his use of languageis quite like a music piece, sharp short turning into long or irrelevant to previous lines etc.This translation truncates whole sentences, literally at places fabricates words whichauthor didn't even use in the sentence at all (or, worse, what even an A-level student couldsee in his dictionary that a translated word is entirely wrong - a wrong fact, like translatingfor example plane tree as chestnut tree). This translation is more of a summary ofauthor's intentions in a sentence through Mr.Translator rather than an effort to render author's literaryintentions as accurately as possible - it feels as if the Frank Wynne couldn't be bothered at some lines.And this I wrote after comparing only first thirty pages with the original... it felt like lickingice cream from behind a glass, the plain inaccuracies and errors are way too many.Vintage publisher can do far better - as its past publications show. It's interesting to know that thetranslator claims lots of ''awards'' to his name for some other works - this book, he destroyed, its art.Sadly, English reader has no other choice... Google Translate App will soon do better work.
K**H
Catch-22 with sex instead of war
If you think you'll like this book, as in you've heard about it and are here considering whether to pay your £2.81 for a yellowing used copy from Marketplace, I implore you to take the plunge and read it. It's outrageously funny, right up until the point where it isn't, and then it may just make you think about concepts like the social structure of the West in the late 20th/early 21st century, the character of the sexual revolution of the 70s and the dehumanising effects of pornography. The last line of the epilogue is, in my opinion, the very finest closing line of 20th century literature.
S**
I think my all time favourite
I consider myself an avid reader who enjoys many genres and authors. But this is my favourite. I think Houellebecq is a genius. He takes an idea and makes it into something so deep and meaningful. I was so gripped by the every aspect of the book from the characters to the plot.The novel reflects deeply on western society as a whole. I found it hard not to relate to some of the aspects of the main protagonists. I was so overwhelmed by the end of the book that I nearly shed a tear which I've never done with any book, so that's why it's my number 1. I hope MH gets compared to the likes of Dickens in the future.
B**S
A very funny book.
There is a great deal of dry humour in Houellebecq, though of course a lot else, like resignation and sadness. I found this the funniest I have read so far, and often laughed out loud. The translation never bothered me, and gave me the impression of hearing the author's voice. Thoroughly recommended, if your ears are tuned to Houellebecq.
T**J
Excellent, unlike anything I've read
If you've come this far then you should read this book. I genuinely laughed out loud reading this more than anything I've read in a long time. The narrator's rant about a woman who confesses an appreciation for Brazilian dance is one of the most bizarre and hilarious things I've ever read in a book
Trustpilot
4 days ago
3 weeks ago