Stand on Zanzibar Paperback – 23 March 2021

Si j'aime et je conseille et j'offre autour de moi ce roman aujourd'hui oublié, c'est parce que je suis raisonnablement bilingue Anglais/Français et que je suis extrêmement amateur de SF spéculative. C'est aussi que ce livre lu pour la première fois il y a 40 ans, et relu plusieurs fois depuis, m'a plus préoccupé et instruit que distrait. Et ce livre m'a également énormément éclairé sur ce que peut-être une approche possible de la sociologie systémique et la valeur prédictive de certains de ses essais bien documenté. C'est même un des rares romans de SF à ma connaissance à mettre en scène, parmi la foule de personnages principaux, un savant qui n'est ni physicien ni chimiste ni ingénieur, mais sociologue.Si cela peut faire penser à la série "Fondation" d'Asimov, attention cependant, rien du livre ne ressort de la SF classique rien ici ne ressemble à Asimov !Inspiré pour la technique d'écriture de John Dos Passos pour sa trilogie U.S.A. (The 42nd Parallel (1930), 1919 (1932) and The Big Money (1936)), Stand on Zanzibar (en Français: Tous à Zanzibar) a été publié il y a 50 ans (1968) et est supposé se passer à peu près à notre époque. Le texte est complexe à lire en Anglais (ou en Français) vu la quantité de néologismes qui en composent le texte. Mais une connaissance élémentaire des théories de la communication et des médias développées dans les années 1950- 1970 aide beaucoup ! Il me semble que John Brunner était particulièrement bien documenté en matières des théories "dernier cri" qui avaient cours durant ces décennies .La trame correspond au schéma classique de la spéculative fiction: "que se serait-il passé et que se passerait-il si à tel moment de l'histoire de la terre on constaterait que...." Mais dans ce cas, on est frappé comme les prévisions sont relativement proches de notre réalité.Le roman explore le sujet principalement des impacts (négatifs) de la surpopulation, la confiance totale (positive) dans un monde connecté à une intelligence artificielle et quelques évolutions écologiques (négatives) sur l'évolution du monde.La technique d’écriture mélange collage de slogans publicitaires, flash radio ou télé qui par un effet quasi hypnotique fournissent au lecteur un sentiment de réalité (virtuelle) extrêmement vivace. En un sens le livre anticipe également anticipe notre goût actuel et notre facilité contemporaine à nous informer, par court segments vidéos, par courts messages sur les réseaux sociaux, ou flash infos, et diaporama PowerPoint à liste à puces, plus que par de longs articles de journaux. Je pense qu’aujourd’hui les plus jeunes lecteurs ne seront absolument pas dépaysés par le rythme du livre comme ont pu l'être leurs aînés.Ni dystopie, ni utopie, avec une histoire dépourvue de "grand méchant", le livre une fois terminé laisse le lecteur un peu plus intelligent et avec une invitation à s'instruire davantage sur la partie mécanique et objective du fonctionnement de la société et du monde et des effets de nos mythes idéologiques et politiques, de nos choix et de décisions.(écrit en français car livre commandé sur Amazon France)

A stunning novel where one gets flashes and bits of story, then they start to come together and it becomes irresistable!! Imagine a rope, frayed at the end, almost to the individual threads. THAT is where you begin (without knowledge of the unified rope in the future). These threads start gradually to come together to form individual stories which merge in diverse ways to become THE story (the whole rope)!! A vision of the future that is not ENTIRELY ACCURATE but, in some areas it is chillingly close!!The title come from the theory that, if people stood side to side and virtually one in front of the other, the population of the world would (at one time) have fitted on the Isle of Wight. In this future, the population has expanded and it would need an island the size of Zanzibar to fit them all in!

Durch die ersten 20-30 Seiten von "Stand on Zanzibar" muss man sich wirklich durchkämpfen. Kurze Abrisse, wie aus einem Bewusstseinsstrom der Weltnachrichten - nur aus einer fiktiven Welt, mit merklich verändertem Englisch und anderen kulturellen Bezugspunkten. Man soll an diesem Punkt aber auch nicht alles verstehen. Tatsächlich erinnert man sich beim Lesen hin und wieder an Teile dieser immer wieder im Buch verstreuten Nachrichtenschnipsel, die zu dem Zeitpunkt noch keinen Sinn machten, aber am entsprechenden Punkt zu wertvollem Hintergrundwissen werden.John Brunner arbeitet, ähnlich wie z.B. Babel-17 (Auch aus der Millenium SF Masterworks Reihe) sehr viel mit Sprache. Der Zukunftsjargon den er für dieses Buch kreiert schafft eine glaubwürdige Atmosphäre.Das Geburtsjahr 1968 merkt man dem Buch anhand der etwas sexistischen Untertöne und einer recht naiven Einstellung zu Homosexualität/Rassismus an. Auch die Darstellung der Themen Nationalismus/Patriotismus wirkt nach dem Fall des eisernen Vorhangs leicht angestaubt.Dennoch bleibt "Stand on Zanzibar" beeindruckend prophetisch im Bezug auf viele Entwicklungen und auch 2007 noch relevant.Ein klassischer Ableger von Ideen-ScieneFiction, aber sprachlich meisterhaft und gealtert wie guter Wein.

Good read, corner was a bit beat up, nothing to complain about.

Brunner's book blurred barriers and borders within the genre many, many years ago. It is a great read, even today! Essential for all sci-fi/fantasy fans.