A Very Modern Dictionary: Over 600 Words, Phrases & Abbreviations to Keep Your Culture Game on Point

２０１７年に出たA Very Modern Dictionary 改訂増補版といってよいだろう(書名は同じだが表紙のデザインが異なる)。２０１７版にあったa crapella (a capella or a cappellaの誤植）などが削除されるなどの修正があり、２００語の追加がある。この著者は文法の知識が希薄でadulting をverbとするなど 英語学の知識が浅薄である。ちなみにadulting はnounとすべきである。コーパスで見つけた用例を示す：I'm not great at adulting. I do things like eat fast food while the fresh ingredients I bought rot in my fridge.(ファーストフードを食べたり、せっかく買った新鮮な食材を冷蔵庫でくさらせてしまったり、なかなか大人になれない)のように使う。このような用例を見ると動名詞のように見える。それでverbとしたのであろう。「大人になること」「大人としての教養・分別を身につけること」を意味する名詞である。このように編集は雑だがパラパラ見てゆくと面白い語、語句に出会うので★３とした。収録しているのは新語、俗語、頭字語など６００語である。明確な選択基準はないようだ。