Full description not available
J**N
high school girls-doing-whatever 4-koma manga
If you enjoy girls-doing-whatever high school slice-of-life 4-koma manga, then this is your gig. If K-ON was your thing, Kiniro Mosaic is right up for alley. It's about 3 japanese girls and 2 transfer students from britain in high school. That should more or less describe every volume after this, and at this point you should be able to decide whether or not you are interested.If you liked Azumanga Daioh, K-ON, Non Non Biyori, then you probably want this.If you think the titles above are dumb, you should avoid this like the plague.
M**N
A Heartwarming, Soothing Series
*Kiniro Mosaic* is one of those fun and sweet works that you just read to be comforted. In the slice-of-life manga category, the premise is an interesting one. When younger, a Japanese girl named Shino did a homestay at a house in England. Even though she and the daughter of the family she stayed with, Alice Cartelet, don't speak each other's languages, they still managed to become friends. Upon departing from the country to go back home, Shino and Alice promise to stay in touch.They do so, and what's more, Alice has been studying hard to learn Japanese. Shino learns this first-hand when Alice suddenly arrives in Japan to stay with Shino. Now the two of them, Shino's friends, and a half-Japanese/half-British friend of Alice's named Karen, spend time together doing cute and fun things.There is very little plot to this story beyond "the girls do fun and cute things as they live their lives". But that is okay. Such works are sweet and make one literally go "aw, how nice". It's like a literary version of a relaxing bath or warm fire at the end of the day.The art is pretty good and gets the point of the story across while being a little less *moe* and a little more "realistic". Oh, don't get me wrong, it's still very cutesy, but the art style goes for some realistic depictions of the characters' bodies too.I love the interactions and the sense of kindness and togetherness of the girls, as well as the somewhat of a plot of them adjusting to their cultural differences and learning from each other.Joining Shino, Alice, and Karen are primarily Aya and Youko, among others. Together, these six girls are the focus of the story, and their interactions make the story worthwhile. Sometimes soothing stories are good, and this is one of the the best.
T**G
Lots of manga involve cute girls doing cute things. Here's Kiniro Mosaic trying something new...sorta.
Lots of manga involve cute girls doing cute things. Many of them often involve a foreigner or at least someone who is only half Japanese. But not too many have a Japanese-loving foreigner who is not anime-obsessed, and even rarer is to have that character have a Western-loving Japanese girl. Oh, and let’s throw in a second foreigner for good measure.Welcome to Kiniro Mosaic. Years ago, Shinobu did a homestay with British girl Alice’s family. Well, now Alice decides to return the favor and attend high school in Japan. Alice joins Shinobu’s circle of friends: the tomboyish Youko and the studious Aya. Soon Alice’s friend Karen comes chasing after Alice, and these five girls deal with a lot of culture shock and their own eccentricities.By far, Karen is the one who really stole the show. She has far less language skills than Alice, and she also is far more energetic. From the moment she reveals her reason for moving to Japan, I loved her. Her best Japanese only comes out when she’s talking to Shinobu’s sister, a fashion model, and her introduction to her class is just too funny. Karen’s positive and offbeat manner should make her, as she would say, “mochimochi” with the readers.A lot of the comedy comes from Karen (and, to a certain extent, Alice) trying to adjust to life in Japan, but it also relies on Shinobu’s love of Western culture. Alice wants to speak in Japanese; Shinobu wants to speak in English. Alice eats rice for breakfast while Shinobu eats toast. They pretty much each wish they could have been born in the other’s homeland, and there’s just something hilarious about seeing a blonde-haired girl sporting a Japanese sleeping kimono as she sits on a futon while the dark-haired girl wears a nightgown to go to sleep in her bed.Shinobu also has a thing for blondes, which makes her have a weakness for both foreign girls. There’s lots of yuri subtext as Alice competes for Shinobu’s attention. However, that’s nothing compared to Aya’s obvious feelings for Youko. This is another source of comedy as the blushing, “I-don’t-care” attitude doesn’t hide her true emotions. I don’t know if Kiniro Mosaic will become a romance, but for now, there’s definitely a lot of suggestive (if not blatant) undertones.On the less interesting side is the tracksuit-loving teacher and Shinobu’s sister. Isami appears just to shake her head at her younger sibling (whom she still loves dearly), and the gag about the teacher’s attire just isn’t that funny. Fortunately, they don’t appear too often, and I hope they are limited to being guest characters instead of recurring ones.As you might expect, this series relies heavily on the dialogue and Japanese. One of the biggest challenges for a translator in this type of situation is to keep the language mistakes in the language the characters are speaking or to adapt them to the readers’ language. Amanda Haley chooses both options throughout Kiniro Mosaic, like the aforementioned “mochimochi” misunderstanding and “good morming” for the Japanese “good morning”. What’s really impressive is the pages of translator’s notes that covers almost every culture note and language issue. It shows a lot of work went into bringing over this series.Meanwhile, the art is done in a typical moe style. I do like how Hara has each of the girls wear their uniforms in a unique manner. It adds a little visual variety to the manga even when it wasn’t really needed. (This is a 4-koma, so art isn’t usually a priority. Plus two of the characters are foreigners after all.) Karen’s sharp eyes provide a nice contrast to her friendly personality, and her Union Jack sweater looks good on her. Otherwise, a lot of the character designs are pretty typical (teacher with glasses, short-tempered twintail, etc). If you’ve read any other similar manga like Lucky Star or K-On!, you’ll know what to expect.All in all, Kiniro Mosaic is a fun read thanks to the gap humor and the secret longing many of us have about other cultures. However, although I liked this first volume, I don’t know if it has staying power. I can see it just becoming one misunderstood sentence after another. For now though, I had a good time.- Krystallina
A**R
Ordered by mistake
Order buy mistake
A**R
Five Stars
Watched the anime, so I decided to pick this up. I loved it. This small volume doesn't disappoint!
V**V
Cute & lovely 4-koma
Just a simply great SoL/CGDCT-manga. Definitely a must-have for those who'd like to read a funny story about an international group of girls having fun together. 👀
A**L
Muy buen formato y presentación
El formato que tiene el manga, el tamaño (que es más grande que la mayoría de la misma editorial), que hayan respetadolas hojas a color del formato japonés y que tenga un glosario de las palabras usadas en el mismo la hacenun excelente volumen.Aparte da el mismo sentimiento que el anime el cual recomiendo bastante.
D**L
I really liked it
I really like Kiniro Mosaic.And so it was only a matter of time till I would buy the manga, and I really liked it.It's a cute and fun read.
M**H
Fantástico manga
Primer volumen de una genial serie, si eres fan del genero moe no dudes en darle una oportunidad a este manga.
ま**ち
英語の学習
きんいろモザイクで英語の学習にうってつけだと思います。日本語版と比較してみると面白いかもしれません。最後に日本語での言葉遣いや概念(こけしなど)を英語で説明しているページがあり、その説明もユーモアがあり楽しめます。
Trustpilot
1 day ago
3 weeks ago